Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-5, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of medical imaging technologists, radiation oncology technologists and medical electrophysiology technologists
Section 24
Disposition versions
24. Should an arbitrator die or be unable to act, the other arbitrators, provided that they constitute an absolute majority on the council of arbitration, shall see the matter through, and their decision shall be valid.
If the council of arbitration consists of a single arbitrator, he shall be replaced by a new arbitrator appointed by the executive committee, and the dispute shall be reheard.
